Zirkulierend bedeutet, dass das Wasser kontinuierlich durch die Anlage gepumpt wird.
Eine Sandfilteranlage für Pools funktioniert nach dem Prinzip der Filtration und Reinigung des Poolwassers. Das Wasser wird dabei von der Pumpe aus dem Pool angesaugt und durch die Filteranlage gepumpt.
In der Filteranlage befinden sich verschiedene Filtermedien, wobei Sand das gebräuchlichste Medium ist. Der Sand filtert Schmutzpartikel und Verunreinigungen aus dem Wasser. Nach der Filtration gelangt das gereinigte Wasser wieder in den Pool zurück. Dieser Kreislauf läuft kontinuierlich ab – daher spricht man von einer zirkulierenden Sandfilteranlage.
Das zirkulierende System sorgt dafür, dass das gesamte Wasservolumen des Pools immer wieder aufs Neue gefiltert und gereinigt wird. So kann eine hohe Wasserqualität dauerhaft aufrechterhalten werden. Die Umwälzrate gibt an, wie oft pro Tag das gesamte Wasservolumen umgewälzt und gereinigt wird. Üblich sind Umwälzraten zwischen 1 bis 2 pro Tag.
Eine zirkulierende Filterung ist daher ein wichtiges Prinzip, um die Wasserqualität in einem Pool mit Sandfilter dauerhaft sicherzustellen. Die kontinuierliche Filtration entfernt Verunreinigungen und Keime zuverlässig.